DictionaryForumContacts

 rogova13

link 20.02.2011 15:14 
Subject: зубец уплотнения
Встречается в следующем контексте (инструкция по монтажу уплотнений): "Кольцо должно быть ориентировано зубцом в сторону высокого давления". Помогите перевести ЗУБЦОМ , пожалуйста.

 vlaad

link 20.02.2011 20:18 
"Кольцо должно быть ориентировано зубцом (МЕТКОЙ) в сторону высокого давления".

 rogova13

link 21.02.2011 5:10 
vlaad, так как будет по-английски МЕТКОЙ или зубцом?)))

 Gennady1

link 21.02.2011 5:42 
Mark / claw of the ring should be directed towards the HPside

 

You need to be logged in to post in the forum