Bugproof vent electr.eng.

[Ash]

Здравствуйте, уважаемые коллеги,

Еще раз прошу вашей помощи:
Bugproof Vent
Тема - описание регулирующих клапанов. Выражение встречается в следующем контексте:
Контекста как такового нет, просто длинный перечень характеристик
"Защита от насекомых" меня несколько смущает.

Заранее спасибо,

Ash

[Moto]

Вот длинный перечень характеристик для клапанного устр-ва иногда бывает полезен ;-)

[Enote]

не бойтесь тараканов и прочих
там просто сетка на трубке газовыпуска

[Ash]

Спасибо! На тараканах и остановлюсь :)