 |
|
Subject: Furnace Fuel Infeed Diverter Gate Ещё одна детать печи.Я перевела это так: Ворота ввода топлива в печи Не знаю, правильным ли бует употреблять слова, такие как дивертор... Мне интересны ваши мнения... |
|
link 18.02.2011 19:56 |
| это может быть какая-нибудь задвижка питателя |
| Это не задвижка, это такое место, где подается топливо... |
|
Типа того, регулируемый вход... Топливо может выходить через узкое горлышко или через широкое, в зависимости от этого и меняется скорость вращения ротора двигателя... |
| +1, AlexTheBest про регулирование подаваемого вещества, diverter gate valve |
| Да, там есть клапан, которым и регулируется выход топлива, но это другая детать. В данном случае, речь идет о самом горлышке... |
| тогда gate на створки вместо ворот поменяйте |
|
Точно! Большое спасибо!!! |
|
м.б. во избежание болезней горлышка вот эту книгу скачать и почитать? начав с того, что печи не производственные, а промышленные http://www.zodchii.ws/books/info-933.html |
|
То, что печи промышленные (они могут быть одновременно и производственными), сути дела не меняет. Тем более в разговорной речи. За статью спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |