DictionaryForumContacts

 Rashid29

link 18.02.2011 6:26 
Subject: Повышение эффективности охлаждения воды в оросителях градирни с принудительной тягой. tech.
Повышение эффективности охлаждения воды в оросителях градирни с принудительной тягой. Cooling efficiency improvement in sprayers of water-cooling tower with forced draught. Так можно? Название статьи в ВАКовский журнал. Друг попросил.

 user321

link 18.02.2011 6:48 
Ways to increase efficiency of water cooling in mechanical draft (drop) cooling towers

 Rashid29

link 18.02.2011 6:49 
Cooling efficiency improvement in sprayers of forced draught cooling tower
Вот немного подправил

 Rashid29

link 18.02.2011 6:51 
Спасибо user321!

 Enote

link 18.02.2011 7:14 
forced draught - ОК
оросители градирни - filling, выкиньте sprayers с глаз долой

 Rashid29

link 18.02.2011 7:24 
to Enote: Cooling efficiency improvement in fillings of forced draught cooling towers. Так можно?Мне нравится вариант user321, но там ничего насчет оросителей.Thanks in advance!

 user321

link 18.02.2011 7:29 
drop cooling tower - оросительная градтрня

 Rashid29

link 18.02.2011 8:16 
А понятно, вы просто в скобках написали drop , поэтому я подумал, что это необязательно писать.

 

You need to be logged in to post in the forum