Hang up sound telecom.

[aovin]

User needs to disable Skype generated sounds in ST-4004 server PC to avoid
in-progress Skype calls to hear other incoming Skype call prompt. Hang-up
and knocking sounds can be disabled as following steps.
Step1. Select “Tools” tab from Skype main window.
Step2. Select “Options”.
Step3. Select “Sounds”.
Step4. Scroll the bar to select “hang up”. And then disable “Play sound
Step5. Scroll the bar to select “knocking”. And then disable “Play sound”.

Может у кого есть переведенная на русский версия Skype 3.6.0.216? Как перевести hang up, knocking и play sound?
В моей версии скайпа этого нет. Hang up sound - звук прекращения разговора?

[naturalblue]

может быть не звук, а "звуковой сигнал"?
1. ага (звук повешенной трубки )))
2. звук вызова
3. -

[sledopyt]

knocking это когда вместо звонка по скайпу вам в дверь стучат условным стуком в реальном времени (вот это сервис!), предупреждая о входяшем звонке. фича особенно полезна когда звук на компе отключен или убавлен до уровня, не улавливаемого человеческим ухом. Но это в платной версии, ту бэд!