DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 17.02.2011 13:28 
Subject: Track 1 cardholder name mismatch
We assume that it is important to re-work credit policy and all related documents / processes / tools in order to be able to grant loans to non –residents as they represent mostly top and middle management of international companies in Russia and may open for us a door to Company for corporate business, pay-roll or partnership

Интересует последняя фраза: may open for us a door to Company for corporate business, pay-roll or partnership - помогите красиво сказать вроде понимаю, но как красиво сказать..
они могут открыть нам двери в саму компанию для ведения корп. бизнеса, з/п проектов и сотрудничества)))

 vasya_krolikov

link 17.02.2011 14:03 
..для банковского обслуживания компании, в т.ч. получить зарплатные проекты...

 

You need to be logged in to post in the forum