крутоизогнутый

[juliascheglovalipatova]

Доброе утро, пожалуйста подскажите
Отвод крутоизогнутый штампосварной R=DN с углом поворота 900 с наружным диаметром 1020мм с толщиной стенки присоединяемой трубы 17мм, из стали класса прочности К55, на рабочее давление 6,3МПа, при коэффициенте условий работы 0,75, для климатического исполнения У. ОКШ-90° 1020(17)-6,3-0,75-К55-У по CPC-95019
Для надземной установки
мой вариант:Stamp-welded return bend R=DN with turn angle 900 ,external diameter = 1020mm, wall thickness of connected pipe is 17mm ,steel strength class К55, on operation pressure 6,3MPa, at service factor 0,75, as per Spec У. ОКШ-90° 1020(17)-6,3-0,75-К55-У as per CPC-95019
For aboveground installation
как понять слово , knuckle bend в прошлых спец-ях оно встречается, как крутоизогнутый
спасибо

[Speaker]

никто не отвечает чета...

крутоизогнутые отводы - я б написал short-radius bends.
Если крутоизогнутые также подразумевает и угол гиба, то можно добавить типа large-angle.

как-то так...

[Moto]

Крутоизогнутость - гибка труб с соблюдением ГОСТ 17375-2001, где "Настоящий стандарт ....бесшовные приварные отводы...типа 3D c R=1,5 DN, изготавливаемые ....методами штамповки или протяжки по рогообразному сердечнику.
Крутость - приложение силы при гибке,
в вашем случае R=1DN(Ду)

[Surefire]

Крутоизогнутый отвод — это elbow.
И точка. )

[leka11]

Surefire +1

см elbow в МТ (отвод с резким изменением направления потока)

[Moto]

+1 или bend (в традиции ЧТПЗ-КТС)