Subject: Batch run all PCs with acceptable protocol Пожалуйста, помогите перевести.Batch run all PCs with acceptable protocolЯ перевел: Запустите приемлемый протокол в пакетном режиме на всех компьютерах. Заранее спасибо |
не исключено, что это может означать и пакетный запуск всех компьютеров при помощи подходящего протокола нужно смотреть текст, о чем там |
Речь идет о матрица анализа вариантов реагирования на риски Предоставлены риски и стратегии. Риски (Угрозы): 1)Integration problems with protocol may delay machine production 2)Failure to test equipment before shipment could result in shipment of PCs with wrong protocol requirements to wrong location 3)Design changes may result in increased production time to meet protocol problems 4)Installation sites may not be compatible with equipment Стратегии реагирования: |
Failure to test equipment before shipment could result in shipment of PCs with wrong protocol requirements to wrong location А это означает: Если не удастся протестировать оборудование перед отправкой, то это может привести к отправке ПК с неправильными требованиями протокола в неправильное место? |
слово protocol в данном контексте выглядит совершенно непонятным, по крайней мере мне. |
You need to be logged in to post in the forum |