перевод непасункующийся bot.

[Skattd]

Помогите перевести название томата "Непасынкующийся", то есть не требует пасынкования, не нужно обрывать нижние листочки.

[DTO]

хотя в сельхозе мало что понимаю, но мой вариант:

http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=%EF%E0%F1%FB%ED%EA%EE%E2%E0%ED%E8%E5

добавляем non-.... получаем non-pruning, non-pruned...

[russelt]

suckerless sucker-free
http://books.google.com.ua/books?id=spOi7N2slikC&pg=PA258&lpg=PA258&dq="suckerless+tomato"&source=bl&ots=kmcepiTK0K&sig=E6K8qZOFFbdFbGlVEnm7upYALH4&hl=uk&ei=j6ZbTZrVNcehOu_3sMML&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBcQ6AEwAA#v=onepage&q="suckerless tomato"&f=false

[Skattd]

Спасибо!