DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 16.02.2011 8:47 
Subject: «Цветение»
Коллеги, пожалуйста, подскажите, как переводится «Цветение»

Выражение встречается в следующем контексте: «Цветение» на капоте – повторное проявление ранее исправленного дефекта.

Заранее спасибо

 Rashid29

link 16.02.2011 8:52 

 10-4

link 16.02.2011 8:59 
A corrosion blister is a raised area, often dome shaped, resulting from ... a coating or deposit and the base metal or delamination under the pressure of ... for the type of paint system used, blisters can develop beneath the paint even ...
events.nace.org/.../corrosion/PaintCoatings/blister.asp

 Alex sed lex

link 16.02.2011 9:24 
Rashid29, 10-4, огромное спасибо.

 Peter Cantrop

link 16.02.2011 9:52 
Дефекта покраски или деформации?
Это не одно и то же:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=�����������&l1=1

 

You need to be logged in to post in the forum