DictionaryForumContacts

 lazylora

link 16.02.2011 4:05 
Subject: с изложением параграфа согласен law
Пожалуйста, помогите перевести.<с изложением пунктов согласны представители>Контекста как такового нет, Это заключительная часть акта экспертизы.Заранее спасибо

 Ертур

link 16.02.2011 8:17 
Даже по русски звучит очень странно.
Возможно следующей перевод сойдет
the representatives (of the parties) agree with above provisions (conclusions)

 10-4

link 16.02.2011 9:39 
This edition (of the paragraphs) is accepted by (agreed with) the representatives

 

You need to be logged in to post in the forum