|
link 15.02.2011 9:24 |
Subject: cold rolls met. Пожалуйста, помогите перевести.cold rolls Выражение встречается в следующем контексте: Another domain of the local production is mechanically machining and heat treatment of cold rolls. The surface of cold rolls is inductively hardened and tempered. Заранее спасибо |
М.б. cold rolls станы холодной прокатки? |
|
link 15.02.2011 10:36 |
Как вариант: термообработка хододного металлопроката |
...(цех, завод?!) также занимается механич. и термич. обработкой....проката. Понижение или повышение твердости стали осуществляется с помощью выбора соотв. т-рных режимов нагрева (в индукционных печах) и последующего охлаждения. |
You need to be logged in to post in the forum |