химия nitrogen flushing

[Torik]

Помогите, пожалуйста, корректно перевести следующий кусочек текста. Речь идет о примере получения химического вещества.

Оригинал: Into a 500 mL autoclave, 30 g of sodium carbonate, 3 g of 1,4-bis(...)butane, the reaction solvent were introduced, and the autoclave was closed. With stirring, nitrogen flushing was carried out twice, followed by flushing with carbon monoxide twice. Finally, carbon monoxide was filled (2.5 MPa).

Мой вариант: В 500 мл автоклав загрузили 30 г карбоната натрия, 3 г 1,4- бис(...)бутана, реакционный растворитель и автоклав закрыли. Помешивая, дважды провели продувание азотом, затем дважды провели продувание окисью углерода. В конце заполнили автоклав? окисью углерода.

Буду благодарна за любые подсказки.

Спасибо

[Tante B]

Помешивают ложечкой в чашке.
Тут, наверное, уместнее "перемешивание".
И "продувка" как-то роднее.
Finally я бы перевела как "окончательно" или "в заключение".
А по смыслу, мне кажется, верно.

[Torik]

спасибо)