Subject: высокозатратный Пожалуйста, помогите перевести.высокозатратныйСлово встречается в следующем контексте:все мировые производители могут быть условно разделены на низкозатратных и высокозатратных Заранее спасибо |
high-cost and low-cost |
или, в зависимости от того, что они в это вкладывают, cost-effective (efficient) и cost-intensive |
|
link 21.07.2005 10:40 |
при описании всяких трудо-, капитало-, время- затратных операций всего чаще используется -intensive: labor-intensive, capital-intensive, time-intensive. По-моему, всегда с дефисом. |
You need to be logged in to post in the forum |