|
Никаких специальных названий нет, поскольку таких учреждений в России нет и не было. Community center (мне очень нравится перевод "общественный центр") -- это место, где местные жители могут организовываться так, как считают нужным. Там могут проходить спортивные секции, публичные лекции, классы для будущих родителей, встречи политических активистов, собрания анонимных алкоголиков, вакцинации, бесплатные консультации юристов и бухгалтеров -- все, что угодно. Работают такие центры, как правило, на общественных началах, иногда при частичной финансовой поддержке городских властей. Senior center -- это похожее, но ориентированное специально на пожилых людей.
|
