DictionaryForumContacts

 yo

link 13.02.2011 14:35 
Subject: я была главным кормильцем в семье
На момент происшествия я была главным кормильцем в семье

 Mumma

link 13.02.2011 14:38 
was the main family earner?

 nephew

link 13.02.2011 14:39 
breadwinner/only parent that matters

 Rashid29

link 13.02.2011 14:53 
I was a major supporter of the family/ family provider

 schoolplus

link 13.02.2011 15:42 
When the accident had happened I was the breadwinner for the family.

 NC1

link 13.02.2011 15:45 
Формально -- primary earner. Менее формально -- breadwinner.

 Wolverin

link 13.02.2011 15:59 
Еще:
I was the sole provider for my family.

Похожий вопрос уже был:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=242320&l1=1&l2=2

 

You need to be logged in to post in the forum