DictionaryForumContacts

 k.jura

link 13.02.2011 14:34 
Subject: Emerging Market depositary receipts
Emerging Market depositary receipts - это депозитарная расписка развивающихся рынков?
Заранее спасибо

 NC1

link 13.02.2011 15:58 
Не совсем. Это депозитарные расписки на акции компаний, находяшихся на новых рынках.

 azu

link 13.02.2011 16:01 
Я еще видела вариант перевода Emerging Markets как "Формирующиеся рынки".

 k.jura

link 13.02.2011 16:25 
Еще в этом предложении встретилось emerging market: IOB is the international order book platform of the London Stock Exchange where emerging market stocks and depositary receipts trade.
Может Emerging Market depositary receipts означать депозитарные расписки на новые (или выпущенные) акции

 k.jura

link 13.02.2011 16:31 
NC1 Вы правы. Сразу не заметил. Спасибо

 YelenaPestereva

link 13.02.2011 17:19 
Я бы не стала менять развивающиеся рынки ни на формирующиеся, ни на новые.

 

You need to be logged in to post in the forum