DictionaryForumContacts

 igrina

link 6.02.2011 20:27 
Subject: I hope that the years have been good to you and your family
Как бы так выразить эту мысль, чтобы не писать "с тобой и твоей семьей все в порядке"? Это строка письма, написанного в начале войны (1940).

Спасибо!

 natrix_reloaded

link 6.02.2011 20:35 
время было милостиво к?
все это время ты и твоя семья были в порядке?
время (в течение которого мы не виделись) не принесло ничего плохого...

 igrina

link 6.02.2011 20:42 
Милостивы!

Спасибо! :)

 

You need to be logged in to post in the forum