DictionaryForumContacts

 Nikita11

link 4.02.2011 14:48 
Subject: worked with people from all Eastern-Europe
Как правильно перевести "работал с людьми со всей Восточной Европы"?

мой вариант: worked with people from all Eastern-Europe

Спасибо

 DpoH

link 4.02.2011 14:53 
Восточная Европа по словарю= Eastern Europe
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=1005868_2_1

почему у вас не так?

 dron1

link 4.02.2011 14:54 
worked with people from all around Eastern-Europe

 dron1

link 4.02.2011 14:54 
сорри, за дефис)

 SirReal moderator

link 4.02.2011 14:54 
have worked with people from many Eastern European countries

 delta

link 4.02.2011 14:57 
people throughout Eastern Europe

 Nikita11

link 4.02.2011 14:58 
thank you )

 

You need to be logged in to post in the forum