DictionaryForumContacts

 Sel

link 20.07.2005 12:45 
Subject: shipset
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
raw material weight per shipset
Заранее спасибо

 military

link 20.07.2005 12:54 
имхо надо мыслить в направлении shipful или per one shipment...

 Little Mo

link 20.07.2005 13:06 
shipfuLL ))

 Aiduza

link 20.07.2005 13:16 
chipset :-)

 military

link 20.07.2005 13:23 
2 Little Mo : shipfool, sheepfull, sheepful, sheepfool.... :)))

 SH2

link 20.07.2005 13:26 
Наверное, это причастие всё-таки. Shipsed one.

 Renaissance

link 20.07.2005 14:38 
возможно, имеется в виду вес нетто материала в одной отгружаемой партии (set как комплект поставки)

 

You need to be logged in to post in the forum