DictionaryForumContacts

 Таня Г

link 2.02.2011 14:32 
Subject: Who is the card from?
Помоги перевести, пожалуйста. Предложение написано для примера предлогов в правилах.

 Shumov

link 2.02.2011 14:38 
разве что "для примера" - От кого открытка?

 SirReal moderator

link 2.02.2011 14:40 
Кого открытка от?
:)

 kenzoki

link 2.02.2011 14:41 
Таня Г, а в чём сложность-то?

 Таня Г

link 2.02.2011 14:52 
просто не сталкивалась с таким вопросом
Who...from?

 SirReal moderator

link 2.02.2011 14:54 
who from = whom from = from whom

 Serge1985

link 2.02.2011 14:56 
"Кого открытка от" +1

 kenzoki

link 2.02.2011 14:59 
where do you come you from - принцип тот же, только разные вопросительные слова

 Shumov

link 2.02.2011 15:00 
))

"That is the sort of thing up with which I will not put!" W. Churchill

 amateur-1

link 2.02.2011 20:50 
вопросы к обстоятельству, в кот. содержатся вопросительные слова с предлогами (for what. what for, where from и тд.) часто имеют рамочную структуру - вопросительное слово ставится в начале предложения, а предлог - в конце предложения

 Таня Г

link 3.02.2011 21:27 
спасибо!!!!!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum