resolve the final destination of the assets юр

[Serge1985]

Устав Частного фонда Республики Панама

п. 10 ЛИКВИДАЦИЯ И РОСПУСК

Контекст

В случае роспуска Фонда и после уплаты всех долгов и обязательств, ликвидация осуществляется в пользу бенефициаров в соответствии с положениями, установленными предписаниями. If there are no beneficiaries the Protector shall resolve the final destination of the assets of the foundation.

Если бенефициаров нет, Попечитель shall resolve the final destination активов Фонда.

Просьба помочь.
Спс.

[finance]

видимо, тут речь идет о том, что Protector (попечитель) решит, кто будет конечным получателем активов.
ТОлко, вот по-русский не могу составить (голова болить)

[Serge1985]

Если бенефициаров нет, Попечитель определит лицо, являющееся конечным получателем активов Фонда?

вроде, так

[Serge1985]

спс за идею!

[finance]

Да!!!