DictionaryForumContacts

 nettle1

link 2.02.2011 5:38 
Subject: мы еще повоюем!
any ideas?:)
@show them what for/what is what@ - not too good - as i need something sweeter and kinder:) like an old man saying to his grandson?

 Rashid29

link 2.02.2011 5:41 
We show them who we are?

 Mellie

link 2.02.2011 6:20 
prove one's mettle

 Serge1985

link 2.02.2011 6:27 
пмсм, "мы еще повоюем!" приблизительно означает "есть еще порох в пороховницах", и тогда МТ предлагает:
there is life in the old dog yet
have plenty of shot in the locker
we're still going strong, aren't we?
there is yet powder in the powder-horns!

 Rashid29

link 2.02.2011 6:35 
we are not over the hill yet

 silly.wizard

link 2.02.2011 7:02 
+ it's not over till i say it's over ;)

 nettle1

link 2.02.2011 20:12 
Thank you, guys!
Awesome stuff!!!

 

You need to be logged in to post in the forum