 |
|
Subject: hot short circuit current test Пожалуйста, помогите перевести.- hot short circuit current test method - entire field Слово встречается в следующем контексте The Current protection devices validation test and the Generator short circuit characteristic curve will be carried out using a “hot short circuit current test” method and will be done with real increasing of primary current using the generator in order to verify the protections and logic with the entire field connected to the Multifunction Programmable Units Проверка пригодности устройств токовой защиты и кривая характеристики КЗ генератора будут выполняться с помощью «испытания током КЗ под нагрузкой» при фактическом повышении тока первичной обмотки, используя генератор для проверки защит и логики на всей площадке (???), подключенной к многофункциональным программируемым блокам. Заранее спасибо |
| 1) испытание током короткого замыкания (под нагрузкой) |
| спасибо, а второе в данном случае? |
| Честно говоря не очень понимаю..судя по всему это полное электромагнитное поле, которое прилагают к многофункциональным программируемым устройствам для того чтобы проверить их защищенность ... |
|
я тоже думала, что это поле. тогда так "используя генератор для проверки защит и логики полного электромагнитного поля, которое прилагают к многофункциональным программируемым устройствам"? Спасибо |
|
Да нет.. Валидационное испытание токозащитных устройств и построение характеристической кривой короткого замыкания выполняют с использованием метода испытания током короткого замыкания (под нагрузкой) с фактическим увеличением первичного тока. Используют генератор для того чтобы подтвердить соответствие требованиям защитных свойств и логических устройств, при полном электромагнитном поле, которое прилагают к многофункциональным программируемым устройствам. Это навскидку... |
| спасибо большое |
| You need to be logged in to post in the forum |