DictionaryForumContacts

 Cazaca

link 31.01.2011 13:53 
Subject: относительно fin.
Пожалуйста, помогите перевести/понять к чему относиться слово "относительно"

Выражение встречается в следующем контексте:
Операции по объединению бизнеса: распределение стоимости объединения организации в форме приобретения на приобретенные идентифицируемые активы и обязательства относительно их справедливой стоимости без эквивалентной корректировки для целей налогообложения.

Заранее спасибо огромное

 vasya_krolikov

link 31.01.2011 14:21 
pro rata \ pro-rated to their fair value

 

You need to be logged in to post in the forum