 |
|
link 30.01.2011 18:28 |
|
Subject: carboxylic acid metabolite pharm. Подскажите, пожалуйста, как правильно "обозвать" этот метаболит?Контекст: As described above, ХХХ is metabolised first to the corresponding desmethyl or to the carboxylic acid metabolite. Both of these metabolites are metabolised further to a common demethylated, carboxylic acid metabolite. The carboxylic acid metabolite is excreted by the kidneys, normally so rapidly that it is not detected in plasma... Как описано выше, ХХХ метаболизируется вначале до соответствующего деметилированного метаболита или ?метаболита карбоновой кислоты?. Оба этих метаболита затем до общего ?деметилиравонного метаболита карбоновой кислоты?... Препарат ХХХ - некий фунгицид Заранее спасибо за помощь! |
|
метаболит карбоновой кислоты вот тут обсуждалось: http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/2722280-carboxylic_acid_metabolite.html |
|
link 31.01.2011 1:12 |
| Спасибо! Почему-то недогуглился вариант ) |
| You need to be logged in to post in the forum |