DictionaryForumContacts

 Cazaca

link 27.01.2011 14:02 
Subject: Целевое финансирование
Пожалуйста, помогите перевести.

Целевое финансирование признается в качестве дохода тех периодов, к которым относятся расходы, которые им обусловлены и которое оно должно компенсировать.

Заранее спасибо

ЗЫ: не пойму кто кого обуславливает и кто окго должен компенсировать :(

которЫе

 dimawww3

link 27.01.2011 14:19 
imho
Earmarked financing is recognized as income of the period costs stipulated and compensated by the financing

 Flossie

link 27.01.2011 14:29 
Прекрасный перевод, dimawww3!

 Cazaca

link 27.01.2011 15:39 
Ой спасибо огромнейшее, теперь всё понятно :)

 

You need to be logged in to post in the forum