 |
|
Subject: Помогите, пожалуйста, придумать название должности. Дана организация из 46 человек, в ней есть должность (непосредственно при высшем руководстве) типа начальника международных связей, но без подчинённых. Head of Internаtional Relations не нравится, потому что какой Head без сотрудников?Есть какие-нибудь идеи? |
| имхо напишите "Specialist" или "Manager", если большой начальник, можно добавить "top" |
|
Мда.... Что-то, кроме менеджера, ничего не вытанцовывается.... Спасибо! |
| Executive FR Specialist? |
|
link 27.01.2011 10:22 |
|
если высший руководитель - "President", то: + VP of Internаtional Relations/Operations |
|
link 27.01.2011 10:23 |
|
Try International Relations Officer |
|
Высший руководитель у нас Director General, потом его зам., и сразу же под ним (ней) эта должность. VP поэтому не подходит. International Relations Officer мне вообще-то нравится, но надо как-то подчеркнуть, что это не просто чиновник, а как бы часть руководства. Извините, такая вот у нас тут ситуация непростая.... |
| Executive мне тоже нравится, только самый топ любит называть себя CEO, как бы не подумали, что кто-то посягает на их славу... |
|
link 27.01.2011 10:32 |
| Chief International Relations Officer ;) |
| имхо, executive как раз отразит причастность к верхушке и не наведёт на мысль, что есть подчинённые. по размышлении international relations кажутся предпочтительнее FR :) |
| Спасибо всем за творческий input! |
| FR :) |
| You need to be logged in to post in the forum |