 |
|
Subject: HG stays - пребывание в стране Добрый день, подскажите, пожалуйста, как перевести HG - просто ума не приложу. Ничего не подходит. Контекст: E3 working visa – auto renewal every 2 years allowed indefinitely providing HG stays with the same employer.Понимаю, что условия пребывания в стране, но как расшифровать - не знаю. Спасибо. |
|
link 27.01.2011 7:51 |
| А можно пошире контекст? Что за документ? Какая область деятельности? |
| Этот человек является представителем компании в другой стране. Имя человека, затем Status: и далее эта фраза |
|
ничего кроме "его светлости" не приходит в голову :))))) А что за страна? Не Монголия случайно? Потому что это также рабочая монгольская виза “HG” |
| Америка, блин |
|
link 27.01.2011 8:43 |
|
а это не его инициалы? )) виза продлевается автоматически, если visa holder продолжает работать на того же работодателя (когда выдавали первый раз) |
|
Конечно!!!!! Спасибо большое!!!! Это заглавные буквы имени и фамилии!!!! Ну и дура же я! Спасибо огромное ещё раз! |
| You need to be logged in to post in the forum |