DictionaryForumContacts

 voronxxi

link 27.01.2011 7:33 
Subject: Управление по работе с залоговым обеспечением bank.
Здравствуйте, уважаемые!
Пожалуйста, помогите перевести.

Управление по работе с залоговым обеспечением - это отдел в структуре банка. Встречалось ли Вам такое? Все варианты, которые мне приходят в голову, я нахожу неудовлетворительными в виду отсутствия дословного понятия "залоговое обеспечение" в английском языке, и более того, в гугле не нашла адекватных отделов в структурах зарубежных банков. Прошу Вашего содействия! :

Заранее спасибо

 vasya_krolikov

link 27.01.2011 7:34 
collateral management group/department

 voronxxi

link 27.01.2011 8:09 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum