изменение в большую сторону

[interp30]

Пожалуйста, помогите перевести.

В связи с изменением производственых объемов в большую сторону.

Выражение встречается в следующем контексте:
сначала было продиктовано "в связи с увеличением объемов", потом передумали, сказали "с изменением в большую сторону".
по идее, одно и то же.
А как можно выразить?

Заранее спасибо

[никф]

Можно выразить и первое и второе словом, к примеру, increase.

[natasha396]

Наши любят закрутить, чтобы звучало солиднее. В конечном итоге это ведь все равно увеличение.