publish-discovery-bind paradigm

[Sabiwka]

Пожалуйста, подскажите перевод:
Accordingly, SOA and Web services are based on the publish-discovery-bind paradigm...

Возможен ли вариант? Таким образом, СОА и веб-службы основаны на общественно-открытой закрепленной системе понятий

Спасибо огромное заранее!

[NC1]

Я бы написал так:

Соответственно, СОА и веб-сервисы работают по принципу "публикация-ознакомление-привязка".

Смысл тут в том, что веб-сервис создается для нужд неопределенно широкого круга потребителей, и поэтому он публично доступен (отсюда "публикация"). При этом может выдавать данные, со структурой которых потребитель может быть заранее не знаком. Соответственно, в веб-сервисах существуют способы сначала ознакомится со структурой данных, выдаваемых сервисом (это и есть discovery), и только потом востребовать эти данные.