 |
|
Subject: Fourier transient infrared absorption spectrometer pharm. Вынужден запостить снова: Эксперты откликнитесь, может кто встречался, что это такое (смущает слово transient), и можно ли это перевести какФурье-спектрометр для нестационарной ИК абсорбционной спектроскопии Спасибо. может так: Фурье-спектрометр для ИК абсорбционной спектроскопии нестабильных молекул |
|
Вдогонку: Field Desorption Mass Spectrometry Масс-спектрометрия десорбции полем ?? Автодесорбционная масс-спектроскопия ?? Сспасибо. |
|
по второму вопросу- почитайте про полевую десорбцию по первому - этот термин гуглится только в сочетании с несколькими прибалтийскими учеными, похоже, что они его и ввели в обращение: Vytautas Grivickas - [ Перевести эту страницу ] 4 Jan 2008 ... Optical absorption in porous silicon of high porosity, ... Absorptive Fourier transient grating spectroscopy in indirect semiconductors and ... www.ltmrs.lt/members/v_grivickas/ по смыслу - спектроскопия нестабильных частиц (не молекул), видимо, придется описательно переводить |
|
Масс-спектрометрия с полевой десорбцией http://en.wikipedia.org/wiki/Field_desorption http://ru.wikipedia.org/wiki/Полевая_десорбция |
|
Спасибо to N-N и PicaPica!! С уважением, ochernen |
| You need to be logged in to post in the forum |