DictionaryForumContacts

 abdyldaev

link 25.01.2011 3:04 
Subject: Рудные точки geol.
Помогите, плиз, перевести "рудные точки".

Каталог месторождений, рудопроявлений и рудных точек

Catalogue of deposits, ore occurrences, and ore ...?

Заранее спасибо.

 abdyldaev

link 25.01.2011 4:55 
Ore points не подходит, кажется...

 blast

link 25.01.2011 6:15 
I would use "ore spots"

 abdyldaev

link 25.01.2011 7:19 
Thank you

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 26.01.2011 19:12 
mineralization points\sites - я б так выразился, хотя при более широком кантэксте, мб, выразился бы круче

 

You need to be logged in to post in the forum