 |
|
Subject: bung on the door Пожалуйста, помогите перевести - bung on the door . Заранее спасибо
|
|
link 24.01.2011 15:54 |
|
да не походит там ничего я смотрела Every morning Daddy bungs on the door and shouts - are you still there? |
|
link 24.01.2011 16:12 |
| м.б. bang - хлопает дверью? |
|
link 24.01.2011 16:22 |
| пардон, скорее "барабанит в дверь" |
| Контекст? |
| смысл такой - сын находится в ванной, тогда может сказать что - стучит в дверь? |
| а вот уже лучше и точнее - барабанит, спс большое))) |
| Sorry, контекст был дан, не заметил. |
| ну что вы, все ок)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |