 |
|
Subject: социальный заказ Как перевести "социальный заказ" отлично от social order (социальный порядок)?Спасибо за помощь! |
|
link 22.01.2011 21:31 |
|
попробуйте social demand или дайте контекст... |
|
social need Do we really need more money? — Social Edge |
|
link 22.01.2011 22:41 |
|
needs/demands of society social needs - это из психологии, что-то из потребностей индивида |
| ...зато отлично от social order ... |
|
link 23.01.2011 1:51 |
|
social demand - тоже можно. особенно если в тексте после этого идет описание чего же именно обществу нада (типа: social demand for new means to repel cockroaches) |
| You need to be logged in to post in the forum |