DictionaryForumContacts

 Olya X

link 22.01.2011 15:30 
Subject: ОФФ - меню - СУПЕР!!!
Разносолы по-деревенски
Dainties in a rural way

Цыпленок табака
Chicken of tobacco

Картофель жареный с луком по - домашнему
Potato fried with onions on - house

Севрюга целая на зеркале
Acipenser stellatus whole on a mirror

Овощи на пару
Vegetables on pair

Дорадо на углях
The dolphin on coals

Стейк из семги на углях
Stake from a salmon on coals

Ребрышки ягненка
Lamb edges

Перепелки на вертеле
Female quails on a spit - супер - female - а перепелов - тогда будут браковать?

 azu

link 22.01.2011 15:39 
Не научились еще пользоваться гугл-переводчиком.

 Wolverin

link 22.01.2011 15:46 
"Female quails on a spit - супер - female - а перепелов - тогда будут браковать?"

Не браковать, а на волю выпускать.
Увы, в отношении перепелиных птиц гендерная дискриминация еще не изжита.

 kondorsky

link 22.01.2011 15:51 
Да не только перелетных и не только птиц. Говядина - это в основном бычатина

 

You need to be logged in to post in the forum