DictionaryForumContacts

 alyonka1182

link 21.01.2011 16:45 
Subject: Lava Broiler
Добрый день,

Нужна помощь с переводом фразы "Lava Broiler". Это определенный тип печей, выглядит вот так: http://www.alibaba.com/product-gs/348696828/Electric_Lava_Broiler.html

Это не имя собственное, множество компаний производят их.

Очень надеюсь, что кто-нибудь хорошо осведомленный в области кулинарии подскажет, как правильно ее назвать.

 adelaida

link 21.01.2011 18:36 
Жаровня (гриль) на лавовом камне.
См. ссылку:

Грили, мангалы и барбекю на лавовом камне. Эти агрегаты работают за счет так называемых «лавовых камней» (вулканического происхождения), которые помещаются внутри. Сверху располагается решетка для продуктов.
(http://www.krasland.ru/lib/index.php?id=show&aid=1198&ses=907726c7ee3d6304dd4ff347cf66719d)

 alyonka1182

link 21.01.2011 20:22 
Огромное спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum