DictionaryForumContacts

 étudiant

link 21.01.2011 12:52 
Subject: преюдициальное значение law
В фразе "решение принятое в деле №11111 не имеет преюдициального значения" хочу попросить помочь найти правильный варант. Я использовал вариант "issue preclusive". Благодарю

 Лазарь

link 21.01.2011 13:01 
как юрист, я бы предложил так "...decree...is not prejudice for that case..."

 nephew

link 21.01.2011 13:04 
Prejudical ·adj Of or pertaining to the determination of some matter not previously decided; as, a prejudical inquiry or action at law. — — — — — — — —

 étudiant

link 21.01.2011 13:18 
Спасибо за предложенные варианты

 123:

link 21.01.2011 17:10 
... has no prejudicial effect ...

 мilitary

link 2.02.2011 12:11 
WITHOUT PREJUDICE

 

You need to be logged in to post in the forum