 |
|
Subject: Группа пластов А, Ач, Б O&G Здравствуйте,перевожу на английский описание перфораторов для гидроразрыва пласта, наткнулся на "Группа пластов А, Ач, Б" - применительно к нефтеносным пластам, в которых испытывалось оборудование. Гугл скуп, цитирует запрошенные обозначения без объяснений. Требуется ликбез - что это за пласты, и, главное, как это перевести. Спасибо заранее!! |
| Нефтяники, АУ!!! без вас никуда.. |
|
Это: Zones (or reservoirs) A, Ach (most probably derived from the Achimov Formation), and B. Стандартная индексация пластов состоит из букв (обычно - это сокращения от названий стратиграфических подразделений самых разных рангов) и цифр (номера пластов). Причем индексация ведется сверху вниз (а не снизу вверх, как в стратиграфии). |
|
Mumma, 10-4 Спасибо большое, буду знать век живи...До этого только рудных месторождений касался, там попроще классификация, топография одна. |
| You need to be logged in to post in the forum |