DictionaryForumContacts

 Fokina

link 19.07.2005 11:24 
Subject: The overall water connection installed must be specified in this form
Речь идет о подводе воды к выставочномму стенду и дана анкета, которая заполняется. Помогите перевести это предложение, пожалуйста.
Спасибо

 alk moderator

link 19.07.2005 11:39 
Видимо, общее количество воды, подводимой к стенду.
А может, общее количество самих соединительных шлангов.

 Jumbo

link 19.07.2005 11:40 
IMHO:
Все установленные точки водоснабжения должны быть перечислены в данной форме.

 10-4

link 19.07.2005 11:49 
Укажите в этой форме общую схему подводки воды.

 

You need to be logged in to post in the forum