cable telecommunications facilities telecom.

[Alex16]

Any documents (including emails, instant messages and other electronic documents) relating to registration of property rights of cable telecommunications facilities with the relevant governmental authorities

[NC1]

Земельные участки, здания и сооружения, используемые для организации проводной связи?

[Alex16]

не знаю. Просто "сооружения, используемые для организации проводной связи"?

[NC1]

Просто "сооружения", мне кажется, не получается. Стоянка, где оператор связи держит автовышки и рабочие фургоны -- это facility, но будет ли это "сооружение"? Или я безнадежный эстет?

[Rig 107]

Напишите 'объекты' может выйти более ёмко. А вообще по контексту и стилю. . . Заодно посмотрите, инода имеет смысл использовать термин 'магистральная связь' вместо 'проводная связь'.