тюльку гонит

[kath]

More Dovlatov:

тюльку гонит - is this closer to 'talking shit' or "stirring trouble"? ideas? thanks again

[Mumma]

гнать тюльку (или гамму, пургу, порнуху, голландию, туфту, стружку и т. п.) — лгать, пустословить, завираться.
http://www.gramota.ru/slovari/argo/53_2470
тюльку гнать - обманывать
http://lib.deport.ru/slovar/jar/t/tjulku-gnat.html

[Mumma]

гнать тюльку косяком - притворяться психически больным (воровской жаргон)
http://www.alplekhanov.narod.ru/SLOVAR/4.htm

[kath]

Thanks, Mumma, you're a star! I'm going to bookmark all these resources :)

[Mumma]

you are welcome :-)
oh, yes, I am a googling star - this is the way I educate myself :-)