DictionaryForumContacts

 Кло

link 13.01.2011 18:18 
Subject: ЭГО Траснслейтинг СПБ
Люди добрые, поделитесь опытом работы с этой организацией (с точки зрения переводчика-исполнителя). Пытаюсь подрабатывать вольнопрактикующим переводчиком, ЭГО Транслейтинг первыми попались на пути.

Заранее спасибо!

 tumanov

link 13.01.2011 18:38 
дешево и долго

 x-z

link 13.01.2011 19:12 
tumanov

Старайтесь дорого и быстро! :)

 tumanov

link 13.01.2011 19:25 
В таком случае нам с Эгой Транслэйтингом, однозначно, не по пути.

:0))

 tumanov

link 13.01.2011 19:26 
А теперь серьезно.
Долго относилось к ожиданию оплаты.

 Val61

link 13.01.2011 20:53 
Очень много нареканий на них от переводчиков по поводу задержек оплаты. А питерские коллеги, те и вовсе об ЭГО - только матом. Ну и, хотя для начинающих это и не столь критично, но ставки ниже плинтуса говорят о многом.

 Serge1985

link 14.01.2011 6:17 
Кстати, у них прошлым летом (кажись, летом) "маски-шоу" были... чем закончилось?

 Юрий Павленко

link 14.01.2011 6:21 
Года два назад выполнил для них тестовые задания; ответили, что, мол, все нормально, будем сотрудничать, но так ни одного заказа и не прислали, так что пришлось, как говорится, "поставить на них крест"...

 Кло

link 14.01.2011 12:37 
Всем спасибо! :) За то, что сэкономили мне время и нервы :)

 alexjfx

link 14.01.2011 12:48 
а они себя ведь самым крупным бп в России позиционируют))

 Serge1985

link 14.01.2011 12:48 
Кло
лучше попытайтесь подружиться с Неотеком

 Karabass

link 14.01.2011 13:16 
крупное - не значит хорошее =)
Как для нашего брата, так и для клиентов.

 Кло

link 14.01.2011 13:52 
Serge1985 Спасибо за совет! Попробую. Кого слушать, если не Вас - Вы ведь как раз с бюро работаете, насколько я знаю :)

 Serge1985

link 17.01.2011 7:14 
Кло
Работал. И продолжаю работать. Однако, пмсм, ко всему надо относиться критически.

PS
Моя биография в профайле.

 

You need to be logged in to post in the forum