upper made of full grain leather

[andrew_egroups]

Верхние вставки изготовлены из кожи с сохраненным природным лицом
(обувь)

Hi, multitraners!
I`m just waiting for approval/disapproval or any other variant for my today`s puzzle

[OlgaT]

Может: Верх изготовлен из кожи с сохраненной натуральной текстурой?

Вот еще что нашлось в:http://www.garrettleather.com/glossary.asp
"Full Grain: A top-grain leather with no corrections or alterations to the natural grain pattern."

[Little Mo]

Эндрю, Вам ещё много осталось мучаться с шузами?

[10-4]

У обувщиков это называется "кожа с естественной мереёй" (однако, это из описания ботинок "Саламандер" и может быть переводом с немецкого)
Погуглите на "мерея".

[Kelada]

1. Эндрю, попробуйте приобрести такие словари.

Под ред. Д-ра Ф. Демьяненко, М. Шульце “Словарь по текстильной и кожевенно- обувной промышленности ”, 212.000 терминов

http://soft.meta.ua/catalog/program.php?ID=6227&progdesc=short

2. Re: stacked heel. Это действительно наборный каблук. Вчера специально консультировалась с продавцом в обувном магазине.

[andrew_egroups]

Спасибо, kelada.
Спасибо, Little Mo.
Спасибо всем тем, кто помог мне в этот нелегкий час борьбы с мокасинами и каблуками.
Respect for ever.