 |
|
link 13.01.2011 13:57 |
|
Subject: торговая шина Пожалуйста, помогите перевести. "Торговая шина"Выражение встречается в следующем контексте:Торговая шина преназначена для обспечения высокоскоростного и отказоустойчивого обмена рыночной и торговой информации между системами клиента и системами бирж и инф.агентств Заранее спасибо |
| interconnect ? |
| bus? |
|
link 13.01.2011 14:09 |
| я так понимаю, это платформа такая. |
|
link 13.01.2011 14:16 |
| вот bus мне тоже нравится. Только не гуглится что-то Trading bus |
| trading platform +1 |
| Это термин из выч. техники. Какая платформа? Вот и пляшите оттуда. |
|
helga_pataky так и торговая шина гуглится только здесь :)))) чудится мне - это доморощенное ноу-хау и без адекватного понимания его фунциклирования и/или назначения придумать вражеский аналог будет тяжеловато :)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |