DictionaryForumContacts

 bania83

link 12.01.2011 9:59 
Subject: bubble sound
Коллеги, помогите, пожалуйста, красиво обозвать звук, издаваемый при выходе пузырьков.. Может, так и можно сказать "звук, издаваемый при выходе пузырьков"?

Спасибо!

 delta

link 12.01.2011 10:01 
бульканье

 bania83

link 12.01.2011 10:36 
а можно "бульканье" написать в официальной документации (инструкциях по эксплуатации оборудовани)?

 Demirel

link 12.01.2011 11:41 
Разумеется, можно.

 delta

link 12.01.2011 11:58 
Журчание – ближайший синоним – не подойдет.

 

You need to be logged in to post in the forum