 |
|
Subject: multi-client И еще раз всем привет. Опять у меня загвоздочка.Как перевести Regional multi-client studies spanning major areas of the North Sea, Atlantic margin and South East Asia. Постараюсь объяснить multi-client. На месторождении, где есть разные блоки принадлежащим нескольким компаниям, представитель геофизической компании предлагает им провести отстрел по объединенной площади этих блоков, так как стоимость отстрела на маленькой территории велика и результат не совесм точен. Тем самым компании экономят на проведении таких работ и получают наждежные данные. Как-то многоклиентный не так звучит. Пасиб! |
|
Работы для объединенной группы заказчиков Групповой отстрел блоков |
| Вот спасибеньки! То что надо! |
| You need to be logged in to post in the forum |