туристический налог

[une_fleur]

Добрый день!
Нужно перевести фразу для сайта, подскажите, правильно или нет.
Туристический налог оплачивается дополнительно в размере 0,5% от стоимости проживания. Мой вариант:
Turist tax is paid additionally (0,5% from accomodation rate).
Заранее благодарна

[ozmikal]

There is also a tourist tax of 0.5% of the cost of accommodation.

OR

You will also need to pay a tourist tax of 0.5% of the cost of your accommodation.

(Po-angliiski ne nado pisat' 0,5 a nado 0.5).

[kath]

or
A tourist tax in the amount of 0.5% is applied to cost of accommodation.