compensation liquid pharma.

[Petrelnik]

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, понять:
в сертификате анализа на изопропанол:

The absorbance is measured between 230 nm and 310 nm using purified water as the compensation liquid.

Вот эта compensation liquid - что это такое? Очень хочется написать "раствор сравнения": ну не помню я, чтобы в этих методах использовались какие-то "компенсационные жидкости". С другой стороны, как-то с моим русским вариантом оригинал не очень соотносится:)
Или это воду в исследуемый раствор добавляют? Совсем маловероятно.

Спасибо.

[france3]

http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=compensation+liquid&l1=1

[Petrelnik]

ой:) не заметила я что-то:)
ну вот, значит, раствор сравнения подходит, спасибо:)

[N_N]

это значит, что в канале сравнения спектрофотометра стоит кювета с водой (это а) не раствор, б) не раствор сравнения)